Documenti legali
Termini di utilizzo
Sezione 1
Informazioni su Slyra
Slyra è un’applicazione digitale per il monitoraggio dell’alimentazione e la gestione della nutrizione.
La piattaforma è pubblicata e gestita da Slyra («noi», «nostro» o «la Società»). Per qualsiasi richiesta, visiti la nostra pagina dei contatti.
Slyra è il nome commerciale di Daniel YANG EI, imprenditore individuale, 173 rue de Courcelles, 75017 Parigi, Francia. I dati legali completi si trovano nelle note legali.
Sezione 2
Accettazione dei termini
Accedendo ai servizi di Slyra o utilizzandoli, lei accetta di essere vincolato dai presenti Termini di utilizzo («Termini»). Se non li accetta, non può creare un account né utilizzare i nostri servizi.
Creando un account o accedendo alla piattaforma, lei dichiara di:
- Aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini;
- Avere la capacità giuridica di concludere un contratto vincolante;
- Rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili.
Sezione 3
Creazione e gestione dell’account
3.1 Requisiti. Per creare un account Slyra, deve:
- Avere almeno 15 anni;
- Indicare un indirizzo e-mail valido che le appartenga;
- Fornire, al momento della registrazione, informazioni esatte, complete e aggiornate;
- Non essere stato oggetto di una precedente sospensione o chiusura dell’account da parte di Slyra.
3.2 Sicurezza dell’account. Lei è l’unico responsabile della riservatezza delle sue credenziali. Si impegna a scegliere una password robusta, a non condividere i suoi dati di accesso e a uscire dai dispositivi condivisi. Ci segnali immediatamente qualsiasi accesso non autorizzato al suo account.
3.3 Un account per persona. Ogni utente può avere un solo account attivo. È vietato creare più account per aggirare delle restrizioni.
3.4 Accesso tramite terzi. Slyra può offrire l’accesso tramite Google OAuth o altri fornitori. Usando queste opzioni, lei autorizza Slyra a ricevere informazioni di base sul suo profilo, nel rispetto della nostra informativa sulla privacy e dei termini del terzo.
Sezione 4
Servizi offerti
Slyra offre attualmente:
- Monitoraggio nutrizionale - Monitoraggio dell’alimentazione e della nutrizione, registrazione dei pasti, calcolo dei macronutrienti, storico del peso, obiettivi nutrizionali e raccomandazioni personalizzate.
- Dashboard personale - Vista d’insieme dei suoi dati e della sua attività.
È disponibile un abbonamento premium (Slyra One e Slyra X) che sblocca funzioni avanzate. Prezzi e condizioni sono descritti nella pagina dei prezzi.
Avvertenza sulla salute. Tutte le informazioni nutrizionali, i calcoli delle calorie e le raccomandazioni forniti da Slyra hanno carattere puramente informativo e non costituiscono un parere medico o dietetico. Consulti sempre un professionista sanitario qualificato prima di apportare cambiamenti importanti alla sua alimentazione o alla sua attività fisica.
Sezione 5
Obblighi dell’utente
Lei si impegna a usare Slyra solo per fini personali leciti. Non deve:
- Usare la piattaforma per fini illegali, fraudolenti o dannosi;
- Tentare di aggirare o compromettere la sicurezza della piattaforma;
- Estrarre dati con mezzi automatizzati (scraping, crawling) senza autorizzazione;
- Introdurre malware, virus o codice dannoso;
- Spacciarsi per un’altra persona o per un rappresentante di Slyra;
- Accedere agli account o ai dati di altri utenti;
- Rivendere o cedere a terzi l’accesso al suo account;
- Usare la piattaforma per inviare comunicazioni non richieste (spam);
- Pubblicare contenuti diffamatori, d’odio o che violino diritti di terzi.
Le violazioni possono comportare la sospensione immediata dell’account senza rimborso e possono esporla ad azioni legali.
Sezione 6
Dati personali e privacy
Slyra tratta i dati personali nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, incluso il GDPR.
I dati raccolti comprendono: nome, e-mail, data di nascita, numero di telefono facoltativo, dati sulla salute (peso, registri alimentari, misure corporee), dati di utilizzo e identificativi tecnici.
I dati sulla salute sono trattati come una categoria particolare di dati sensibili e godono di una protezione rafforzata. Sono usati esclusivamente per fornirle il servizio.
I suoi diritti comprendono accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e opposizione. Per esercitarli, ci contatti tramite la pagina dei contatti.
I suoi dati non vengono mai venduti a terzi. Collaboriamo con sub-responsabili affidabili (infrastruttura, hosting cloud) vincolati da rigorosi obblighi di riservatezza.
Sezione 7
Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi della piattaforma Slyra (interfaccia, design, codice, database, loghi e algoritmi) sono di proprietà esclusiva di Slyra e sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale. Le viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile, solo per uso personale.
I suoi dati personali e i suoi contenuti (registri dei pasti, pesate, ecc.) restano suoi. Lei concede a Slyra una licenza limitata per trattare tali dati esclusivamente al fine di fornire il servizio.
Sezione 8
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Slyra non è responsabile di: danni indiretti o consequenziali; errori nei contenuti della piattaforma; interruzioni del servizio al di fuori del nostro ragionevole controllo; decisioni prese sulla base delle informazioni della piattaforma; o accessi non autorizzati al suo account derivanti dalla sua stessa negligenza.
La nostra responsabilità complessiva nei suoi confronti per qualsiasi pretesa è limitata agli importi da lei pagati a Slyra nei 12 mesi precedenti il fatto, o a 50 € se ha un account gratuito. Questa limitazione non si applica ai danni causati da dolo o colpa grave da parte nostra.
Sezione 9
Disponibilità del servizio
Slyra si impegna a offrire la massima disponibilità, ma non garantisce un accesso ininterrotto. Le manutenzioni programmate saranno comunicate in anticipo quando possibile. In caso di incidente, faremo sforzi ragionevoli per ripristinare rapidamente il servizio.
Sezione 10
Chiusura e sospensione
Da parte sua: può chiudere il suo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’account o contattandoci. I suoi dati saranno cancellati secondo la nostra politica di conservazione.
Da parte di Slyra: ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il suo account in caso di: violazione dei presenti Termini; informazioni false; comportamento fraudolento o dannoso; mancato pagamento; o in esecuzione di un ordine dell’autorità.
Sezione 11
Modifiche ai presenti termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate per e-mail con almeno 30 giorni di preavviso. L’uso continuato della piattaforma dopo tale data costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Se non è d’accordo, può chiudere il suo account prima della loro entrata in vigore.
Sezione 12
Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono regolati dalla legge francese. In caso di controversia, le parti cercheranno una soluzione amichevole. In mancanza, le controversie saranno sottoposte ai tribunali competenti della Francia, fatte salve le norme imperative di tutela dei consumatori applicabili nel suo paese.
I residenti nell’UE possono anche usare la piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione europea.
Sezione 13
Contatti
Per qualsiasi domanda sui presenti Termini o sui suoi dati personali:
- Modulo di contatto
- E-mail: legal@slyra.app
Rispondiamo a tutte le richieste entro 30 giorni lavorativi.
