Documenti legali

Accordo sul trattamento dei dati

Ultimo aggiornamento: 25 maggio 2026 · Versione 1.0

Sezione 1

Oggetto

Il presente Accordo sul trattamento dei dati («DPA») integra i Termini di utilizzo di Slyra. Definisce come Slyra tratta i dati personali per conto dei suoi utenti, nel rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

Il presente accordo si applica a chiunque utilizzi l’applicazione Slyra e i servizi collegati e i cui dati siano trattati da Slyra.


Sezione 2

Ruoli delle parti

Titolare del trattamento: l’utente (persona fisica) è responsabile dei dati personali che inserisce e gestisce sulla piattaforma Slyra.

Responsabile del trattamento: Slyra agisce come responsabile del trattamento quando tratta dati per conto dell’utente nell’ambito della fornitura del servizio, in particolare i dati sulla salute e sull’alimentazione.

Titolare autonomo: Slyra agisce come titolare autonomo del trattamento per i dati raccolti nell’ambito della gestione degli account (autenticazione, fatturazione, sicurezza).


Sezione 3

Natura e finalità del trattamento

I trattamenti effettuati da Slyra riguardano le seguenti categorie di dati:

  • Dati identificativi (nome, e-mail, data di nascita);
  • Dati sulla salute e sull’alimentazione (peso, diario alimentare, obiettivi);
  • Dati di utilizzo e di connessione;
  • Dati di fatturazione (in caso di abbonamento a pagamento).

Questi dati sono trattati esclusivamente per fornire i servizi di Slyra descritti nei Termini di utilizzo e nell’Informativa sulla privacy.


Sezione 4

Obblighi di Slyra

Ai sensi del presente DPA, Slyra si impegna a:

  • Trattare i dati personali solo su istruzione documentata dell’utente o come previsto dai presenti Termini;
  • Garantire la riservatezza dei dati trattati e che le persone autorizzate siano vincolate da obblighi di riservatezza;
  • Attuare le misure di sicurezza tecniche e organizzative descritte nella sezione 9 dell’Informativa sulla privacy;
  • Non ricorrere a ulteriori sub-responsabili senza informarne l’utente;
  • Assistere gli utenti nel rispondere alle richieste di esercizio dei diritti degli interessati;
  • Cancellare o restituire tutti i dati personali al termine del servizio, a scelta dell’utente;
  • Notificare qualsiasi violazione dei dati entro 72 ore.

Sezione 5

Sub-responsabili

Slyra ricorre ai seguenti sub-responsabili per fornire i suoi servizi:

  • Supabase - Hosting del database e autenticazione (Unione europea);
  • Cloudflare - Protezione anti-bot tramite Turnstile;
  • Google (Google Play) e Apple (App Store) - Pagamento di un abbonamento sottoscritto nell’app, quando sarà offerto.

Questi sub-responsabili sono vincolati da obblighi di protezione dei dati equivalenti a quelli del presente accordo. Qualsiasi modifica a questo elenco le sarà comunicata con un preavviso di 30 giorni.


Sezione 6

Contatti

Per qualsiasi domanda su questo accordo o sull’esercizio dei suoi diritti in materia di protezione dei dati: