Documenti legali
Informativa sulla privacy
Sezione 1
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei suoi dati personali è Slyra, editore della piattaforma disponibile su slyra.app.
Slyra è il nome commerciale di Daniel YANG EI, imprenditore individuale, 173 rue de Courcelles, 75017 Parigi, Francia. I dati legali completi si trovano nelle note legali.
Per qualsiasi domanda sui suoi dati, ci contatti tramite la nostra pagina dei contatti o per e-mail all’indirizzo privacy@slyra.app.
La presente Informativa sulla privacy si applica all’applicazione Slyra e a tutte le funzioni dell’account collegate.
Sezione 2
Dati che raccogliamo
2.1 Dati di registrazione:
- Indirizzo e-mail;
- Nome e cognome;
- Data di nascita;
- Sesso;
- Numero di telefono (facoltativo);
- Paese di residenza (facoltativo);
- Password (memorizzata come hash, mai in chiaro).
2.2 Dati sulla salute e sull’alimentazione (categoria particolare ai sensi del GDPR):
- Peso, altezza e misure corporee;
- Obiettivi nutrizionali e calorici;
- Diario alimentare (alimenti consumati, quantità, macronutrienti);
- Storico del peso e composizione corporea nel tempo;
- Dati sull’attività fisica.
2.3 Dati di utilizzo e tecnici:
- Indirizzo IP e identificativi di sessione (l’elenco dei suoi dispositivi collegati);
- Segnalazioni di errore dell’app: il punto del codice interessato, il messaggio di errore, la versione dell’app, la versione di Android e il modello del telefono, collegati al suo account se ha effettuato l’accesso; mai ciò che registra. Conservate 90 giorni;
- Orari di accesso e registri delle azioni;
- Tipo di browser e sistema operativo;
- Preferenze di visualizzazione (lingua, tema).
2.4 Dati di accesso tramite terzi. Se accede con Google OAuth, riceviamo da Google il suo indirizzo e-mail, il suo nome e la sua foto del profilo (se presente). Nessun altro dato di Google viene raccolto. Le sue credenziali Google non ci vengono mai trasmesse.
2.5 Inviti. Se invita un amico o accetta un invito, conserviamo il collegamento tra i due account e la data in cui l’amico ha pagato per la prima volta un abbonamento. Il membro che ha invitato vede il nome e l’iniziale del cognome degli amici che hanno accettato, e se la sua ricompensa è arrivata, il che gli dice che l’amico si è abbonato; mai ciò che mangiano né il loro peso. L’amico vede il nome di chi lo ha invitato, che compare anche nella pagina del suo invito. Accettare un invito vi rende amici su Slyra: ciò che ciascuno mostra ai suoi amici dipende dalla sua impostazione, privata per impostazione predefinita, e ciascuno può rimuovere l’altro. Questi dati vengono cancellati con l’account.
Sezione 3
Finalità e basi giuridiche
Trattiamo i suoi dati sulle seguenti basi giuridiche:
- Esecuzione del contratto - Creare e gestire il suo account, fornire i servizi di Slyra, trattare i suoi dati sull’alimentazione e sulla salute per generare report e raccomandazioni personalizzati.
- Legittimo interesse - Garantire la sicurezza della piattaforma, prevenire le frodi, migliorare i nostri servizi con dati aggregati e anonimizzati, inviare notifiche tecniche sull’account.
- Consenso esplicito - Trattare i suoi dati sulla salute (categoria particolare), inviare comunicazioni di marketing o promozionali. Può revocare il consenso in qualsiasi momento.
- Obbligo di legge - Rispondere a richieste legittime delle autorità competenti o adempiere agli obblighi contabili e fiscali.
Sezione 4
Condivisione dei dati
I suoi dati non vengono mai venduti. Possono essere condivisi solo nei seguenti casi:
- Supabase - Fornitore dell’infrastruttura del database e dell’autenticazione. I suoi dati sono ospitati sui suoi server nell’Unione europea. Supabase è vincolata da un accordo sul trattamento dei dati conforme al GDPR.
- Cloudflare - Protezione anti-bot tramite Turnstile (verifica CAPTCHA alla registrazione e all’accesso). Cloudflare riceve un token di verifica anonimo, senza accesso ai suoi dati personali.
- Google - Solo se usa l’accesso con Google OAuth. Google agisce come fornitore di identità; una volta autenticato, i suoi dati Slyra non vengono trasmessi a Google.
- Anthropic - Lettura da parte dell’IA Claude di una foto di un pasto o di un’etichetta che lei invia, per ricavarne gli alimenti e i loro valori. Vengono trasmessi solo la foto e la lingua, senza il suo nome né il suo indirizzo e-mail; Anthropic non li usa per addestrare i suoi modelli.
- Resend - Invio delle e-mail che lei ha scelto (riepilogo, consigli, novità): gli vengono trasmessi il suo indirizzo e-mail e il contenuto dell’e-mail.
- Autorità - In risposta a un obbligo di legge, a un ordine giudiziario o a una richiesta delle forze dell’ordine.
Tutti i sub-responsabili sono scelti secondo criteri rigorosi di sicurezza e di conformità al GDPR e sono vincolati per contratto a obblighi di riservatezza.
Sezione 5
Trasferimenti internazionali
Slyra si impegna a mantenere i suoi dati nell’Unione europea. Alcuni dei nostri sub-responsabili (tra cui Cloudflare, Anthropic e Resend) possono trattare dati in paesi terzi. In tal caso, i trasferimenti sono disciplinati da garanzie adeguate:
- Clausole contrattuali tipo (SCC) approvate dalla Commissione europea;
- Decisioni di adeguatezza della Commissione europea per i paesi interessati.
Per maggiori informazioni sulle garanzie applicabili, ci contatti all’indirizzo privacy@slyra.app.
Sezione 6
Conservazione dei dati
- Account attivo - I suoi dati sono conservati per tutta la durata in cui il suo account è attivo.
- Dopo la chiusura dell’account - I dati personali vengono cancellati entro 30 giorni dalla chiusura confermata. I dati sulla salute (diario alimentare, storico del peso) vengono cancellati immediatamente.
- Dati di fatturazione (abbonamenti a pagamento) - Conservati per 10 anni in base agli obblighi contabili previsti dalla legge francese.
- Registri di sicurezza - Conservati per 12 mesi a fini di rilevamento delle frodi e di sicurezza.
- Account incompleti (registrazione non completata) - Cancellati dopo 30 giorni di inattività.
Sezione 7
I suoi diritti
Ai sensi del GDPR (articoli da 15 a 22), lei ha i seguenti diritti:
- Diritto di accesso (art. 15) - Ottenere una copia di tutti i dati personali che trattiamo su di lei.
- Diritto di rettifica (art. 16) - Correggere dati inesatti o incompleti. La maggior parte dei dati può essere aggiornata direttamente nelle impostazioni del suo account.
- Diritto alla cancellazione (art. 17) - Chiedere la cancellazione dei suoi dati, salvo quando si applichino obblighi di conservazione previsti dalla legge.
- Diritto alla portabilità (art. 20) - Ricevere i suoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (JSON o CSV).
- Diritto di opposizione (art. 21) - Opporsi ai trattamenti basati sul nostro legittimo interesse.
- Diritto di limitazione (art. 18) - Chiedere la sospensione temporanea del trattamento in determinati casi.
- Revoca del consenso - Revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati sulla salute o alle comunicazioni di marketing, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti precedenti.
Per esercitare uno di questi diritti, ci contatti all’indirizzo privacy@slyra.app. Risponderemo entro 30 giorni. Se ritiene che i suoi diritti non siano rispettati, può presentare un reclamo all’autorità di protezione dei dati del suo paese. In Francia: la CNIL - www.cnil.fr.
Sezione 8
Cookie e memoria locale
Slyra usa la memoria locale del browser (localStorage / sessionStorage) per:
- Mantenere la sua sessione di autenticazione;
- Ricordare la lingua che preferisce;
- Ricordare il suo indirizzo e-mail se spunta «Ricordami»;
- Salvare le sue preferenze di visualizzazione (tema, colori);
- Conservare per 30 giorni il codice dell’invito di un amico quando segue il suo link per creare un account (cookie slyra-invite).
Questi dati restano sul suo dispositivo e non vengono trasmessi ai nostri server, se non durante le normali richieste di autenticazione.
Cookie di terze parti: Cloudflare Turnstile (CAPTCHA) usa cookie funzionali necessari alla verifica anti-bot. Questi cookie non sono usati a fini pubblicitari.
Slyra non usa alcun cookie pubblicitario o di tracciamento di terze parti. Nessun pixel di tracciamento a fini di marketing è integrato nella piattaforma.
I dettagli sono nella nostra Cookie policy, dove può anche modificare le sue scelte.
Sezione 9
Sicurezza dei dati
Slyra adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i suoi dati da accessi non autorizzati, perdita, alterazione o divulgazione:
- Cifratura in transito - Tutte le comunicazioni tra il suo browser e i nostri server sono cifrate tramite HTTPS/TLS;
- Cifratura a riposo - I suoi dati sono memorizzati in forma cifrata nell’infrastruttura di Supabase;
- Password con hash - Le password sono memorizzate come hash bcrypt. Non abbiamo mai accesso alla sua password in chiaro;
- Autenticazione forte - Supporto dell’autenticazione a due fattori (2FA/MFA);
- CAPTCHA - Protezione contro i tentativi di accesso automatizzati tramite Cloudflare Turnstile;
- Principio del privilegio minimo - L’accesso ai dati di produzione è limitato alle persone che ne hanno strettamente bisogno.
In caso di violazione dei dati suscettibile di presentare un rischio elevato per i suoi diritti e le sue libertà, gliela notificheremo entro 72 ore dalla scoperta, ai sensi dell’articolo 34 del GDPR.
Sezione 10
Minori
Slyra è accessibile agli utenti di 15 anni e oltre. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 15 anni. Se è un genitore o un tutore e ritiene che suo figlio ci abbia fornito dati a sua insaputa, ci contatti all’indirizzo privacy@slyra.app per chiederne la cancellazione immediata.
Sezione 11
Modifiche all’informativa
Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche o nei requisiti di legge. In caso di modifica sostanziale, sarà avvisato per e-mail almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore delle nuove disposizioni. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina. L’uso continuato della piattaforma dopo l’avviso costituisce accettazione dell’informativa rivista.
Sezione 12
Contatti e DPO
Per qualsiasi domanda sulla protezione dei suoi dati personali o sull’esercizio dei suoi diritti:
- Modulo di contatto
- E-mail: privacy@slyra.app
Rispondiamo a tutte le richieste entro 30 giorni. Se non è soddisfatto della nostra risposta, ha il diritto di presentare un reclamo alla CNIL: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 - www.cnil.fr.
13
Avvisi sulla disponibilità dell’app
Con il suo consenso, Slyra usa email, telefono scelto, lingua e pagina di iscrizione per questi avvisi. Le richieste non confermate vengono eliminate dopo 7 giorni; quelle confermate entro 6 mesi o 30 giorni dopo l’avviso. Può annullare dall’email di conferma o scrivere a contact@slyra.app. Non viene creato un account nell’app.
Supabase conserva questo elenco. Resend riceve l’indirizzo e il messaggio per inviare l’e-mail di conferma. Cloudflare Turnstile verifica il browser per limitare le richieste automatizzate. Questi fornitori possono trattare dati al di fuori dell’Unione europea. I diritti e i contatti indicati sopra valgono anche per questo elenco.
